Théâtre de femmes Franco-Japonais Séraph/ Théâtre
Les mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 novembre, à 19h30
Dix femmes en noir
D’après le film de Kon Ichikawa sorti en 1961 sur un scénario de Natto Wada
C’est une œuvre qui dépeint l’étrange amitié qui unit l’épouse d’un homme et ses neuf maîtresses, qui complotent pour assassiner le mari infidèle.
Le temps que le café refroidisse
D’après le film qu’Ayuko Tsukahara a adapté d’un roman à succès de Toshikazu Kawaguchi,
nominé en 2017 au prix des Libraires japonais
Cette histoire émouvante et chaleureuse dépeint un café extraordinaire où des gens qui éprouvent des regrets à l’égard de leur passé peuvent voyager dans le temps. « Si vous retourniez un jour dans le passé, qui voudriez-vous rencontrer ? »
Interprétation : Sayori Okada, Hiroko Arnoux-Inoue, Mie Tanaka, Seiko Kirkham, Kie Kawagishi, Miyuki Okamura, Ayu Ikeguchi, Maiko Yoshioka, Kumi Okamoto, Hiroko Albertson, Rei Watanabe, Miyo Dejoie-Okamoto, Eri Nguyen, Misao Platel-Hashimoto, Kimihiko Nagata
Mise en scène, adaptation, chorégraphie et montage video : Sayori Okada
Son : Lika Kato, Gabriel de Perthuis
Lumière : Fabienne Breitman
Assistante mise en scène : Hiroko Arnoux-Inoue
Traduction, Sur titrage : Vanina Luciani
Annonce de représentations théâtrales : Dix femmes en noir & Le temps que le café refroidisse
Tarifs : 18€, réduit 15€, adhérent 9€