Cie SERAPH / Théâtre
Les mercredi 29, jeudi 30, vendredi 31 mai 2024 à 19h30
Le spectacle en 3 volets intitulé ”Fin Envoûtante” est une adaptation théâtrale de 3 œuvres romanesques japonaises.
« Disque de Sarasate » d’après Hyakken Uchida
« Train de nuit dans la Voie lactée » d’après Kenji Miyazawa
« Propos sur une Garce » d’après Sawako Ariyoshi
Dans le “Disque de Sarasate”, un échange mystérieux se déroule au sein d’un espace à la frontière où l’on erre entre l’ambiguïté du rêve et de la réalité, entre l’autre monde et notre monde. C’est une œuvre parue en 1948 de Hyakken Uchida, qui a toujours décrit le sentiment de vacuité et l’angoisse.
Dans la nouvelle “ Train de nuit dans la Voie lactée”,écrite suite à la mort de sa très aimée sœur cadette et parue en 1934, est un conte pour enfants emblématique de l’œuvre de Kenji Miyazawa.
L’auteur y décrit, dans une tonalité fantastique, le voyage merveilleux que font un jeune homme solitaire et son meilleur ami en prenant le train de nuit dans la voie lactée.
Le roman “ Propos sur une Garce ”, paru en 1978, Sawako Ariyoshi, se présente sous la forme d’une série d’interviews de plusieurs personnes, qui révèlent le mélange de mensonges et de vérités sur une femme chef d’entreprise, suite à sa mort mystérieuse dans une atmosphère de scandale.
”Fin Envoûtante” La fin d’un être, qu’elle soit vécue dans la douleur ou dans l’extase, recèle un espace d’absolu qui envoûte jusqu’au vertige.
Avec :
Hiroko, Mié Tanaka, Kazueé Mari, Seiko Kirkham, Kié Kawagishi, Miyuki Okamura, Mamiko Mitsunaga, inta, Yoko Iizuka, Kumi Okamoto, Miyo Dejoie-Okamoto, Eri Nguyên, Mina Nguyên, Yuki Nguyên、Pascal Voglimacci, Keishu Kataoka, Nobuhiro Hirasawa, Satoshi Kiuchi (apparition dans la vidéo ), Sayori Okada
Mise en scène, adaptation, chorégraphie : Sayori Okada
Traduction, Sur titrage : Vanina Luciani
Assistante mise en scène : Hiroko Arnoux
Composition des chansons : Kumi Okamoto
Son : Lika Kato, Gabriel de Perthuis
Lumière : Fabienne Breitman
Tarifs : 18 € / 15 € Adhérent 9€