「日本語を教えてほしい」と言われていませんか？
当センターの日本語教師養成講座は、短期間のうちに基礎知識を身につけて、実際に教えることができるようにプログラムされています。日本語の特色や文法、基礎文型をしっかりと学ぶ基礎編と、実際の授業を目標にした実践編にわかれています。これまで 600名を超える人が受講し、フランスやヨーロッパの各地で日本語教師として活躍しています。
開催要項
当講座は1990年に始まり、日本の教育現場に携わっている経験豊かな専門講師を日本より招くと共に フランスでの教育現場を熟知する当校教師陣の講義も加えた、あらゆるニーズに応える専門的な養成講座です。
日本語学校としてのメリットを活かした独自の講義プログラム内容で、初心者の方でも簡単に日本語教授法を 短期間で体系的に学べる講座として大変ご好評頂いております。
本講座は2週間コースと5ヶ月コースがあり、ニーズに合わせてお選びいただけます。さらには当講座実践編修了者を対象とした「“みんなの日本語”実践コース」と「研修プログラム」(約5ヶ月間)を通して、 実践力のある日本語教師の育成を進めております。
基礎編は通常の対面形式と、同時に遠隔地に在住する方を対象にオンラインでの参加が可能で、ハイブリット授業を予定しております。また、実践編は、授業の実際の準備を中心とした授業になりますので、対面授業のみといたします。
基礎編のポイント
日本語教師とはどんなことをするのでしょうか。
日本語の文法を振り返ってみましょう。
日本語の発音、文字はどのように教えればいいのでしょう。
フランス人学習者が間違いやすい点を考えてみましょう。
中高生の学習者への指導はどうすればいいのでしょうか。
日本語初級者が学ぶ文型の指導方法を学びましょう。
*当講座は、対面授業を基本としておりますが、遠方からの参加の方は、オンラインでの参加が可能です。
2024年 2週間コース 基礎編
| 10:00〜11:30 | 12:45〜14:15 | 14:30〜16:00 | |
| 3月18日 (月) | 日本語教師の役割 | 音声 | 文字 |
| 3月19日 (火) | 日本語の教授法 | 日本語の文法 1 | 日本語の文法 2 |
| 3月20日 (水) | 初級文型解説 1 | 初級文型解説 2 | テキストと教師用参考書解説 |
| 3月21日 (木) | 初級文型解説 3 | 初級文型解説 4 | 中高生向けの日本語教育 |
| 3月22日 (金) | 初級文型解説 5 | 教具解説 | 仏人学習者の指導 1 |
実践編のポイント
実際に日本語を教える手順、方法を考えてみましょう。
授業のシナリオである教案を書きましょう。
受講者間で模擬授業をしましょう。
フランス人学習者を相手に実習しましょう。
授業の後、お互いの授業内容を検討し、振り返りましょう。
2024年 日本語教授法 実践編
| 10:00〜11:30 | 12:45〜14:15 | 14:30〜16:00 | |
| 3月25日 (月) | 教案の作り方 導入と練習 1 | 教案の作り方 導入と練習 2 | 教案の作り方 導入と練習 3 |
| 3月26日 (火) | 実習準備 1 (教案指導) | 実習準備 2 (教案指導) | 実習準備 3 (教案指導) |
| 3月27日 (水) | 実習準備 4 (教案指導) | 実習準備 5 (教案指導) | 実習準備 6 (教案指導) |
| 3月28日 (木) | 模擬授業 1 | 模擬授業 2 | 模擬授業の反省 |
| 3月29日 (金) | 授業実習 1 | 授業実習 2 | 実習の反省と 全体の反省 |
コースと料金
| 2週間コース | 基礎編 | 2024年3月18日〜22日 計22,5時間 月〜金 10h -16h (4時間30分/日) 料金： 300€ (失業者、学生料金 280€) |
|---|---|---|
| 実践編 | 2024年3月25日〜29日 計22,5時間 月〜金 10h -16h (4時間30分/日) 料金： 300€ (失業者、学生料金 280€) | |
| 基礎編+実践編 | 基礎編/実践編 続けて受講する場合は、割安になります。 料金 600€ → 580€ （割引料金対象者は 550€） | |
| 5ヶ月コース | 基礎編 | 現在のところ日程等の詳細が未定です。 |
| 実践編 | 現在のところ日程等の詳細が未定です。 | |
| 基礎編+実践編 |
- 受講料には教材費が含まれています。なお、会員登録料として別途 40€が必要です。
- 定員は2週間コース基礎編は15名(オンライン参加+5名)、実践編は12名です。
定員になり次第締め切らせていただきます。(最低人数5名) - 各コース基礎編、実践編、修了者には修了証を発行します。
- 実践編は、基礎編を受講された方、また教師経験者の方が受講できます。
- CPFを利用しての受講はできませんので、ご了承ください。
- POLE EMPLOIに登録されている方は、援助を申請することが可能です。申請から審査結果までは時間を要しますので、お問い合わせフォームからお早目にお問い合わせください。
お申し込み方法
2024年度の講座に関しては、2023年11月1日からお申し込みを開始（定員になり次第締め切ります）
- 当会の活動に初めて登録される方は、以下のサイトから仮登録をお願いいたします
https://membre.tenri-paris.com/pre_inscription - お申し込みの際は、こちらから申し込み用紙をダウンロードしてご記入の上、直接当会に持参いただくか、あるいはメールでお送りください。yosei@tenri-paris.com
- 申し込み用紙の確認後、追ってお支払いの見積もりをお送りいたします。
お支払い方法について
- 現金
- 小切手でのお支払いの場合の宛先は « à l’ordre de TENRI » でお願いいたします。また小切手のお支払いに限り、分割払いが可能です。(三か月払い)
- クレジットカードでのお支払いもできます。
- 銀行振り込みは、以下の通りです。こちらから銀行RIBをダウンロードしてください。
- また、振り込みに際しては、 » YOSEI » + お名前 を明記してください。
- インターネットからのクレジットカードでのお支払いも可能です。
会員特典
お申し込み頂いた方は会員として、以下のような特典があります。
- 図書、ビデオ、DVDの貸し出しサービス（但し、保証金はお支払い頂きますが、退会時に返金致します）
- 講演会への招待、各種コンサート、演劇、ダンス公演への割引
- インターネットサービス、無線LANがご利用頂けます。
- 会員親睦会などへの招待など