Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  Français
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 天理日仏文化協会のご紹介 | サイトマップ | リンク | コンタクト
Home > 芸術・各種公演 > 各種公演
各種公演

2月20日 20時30分開演

« Habla Casandra »
Rhea Volij / Danse Butô

"Je pensais être un adulte composé de ce jeu: se perdre de vue lui-même" (Christa Wolf).
D'une manière ou d'une autre, le monde adulte de cette Kassandra est celui de la valeur du mot comme vérité. « Habla Casandra » est le passage de la parole à l'écoute. Et avec elle, la question de ce qui est vrai dans ce monde plein de mots et encore si peu à l'écoute de la voix de la terre.

Chorégraphie et interprétation : Rhea Volij



料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

2月22、23日 20時30分開演


PosleSlov Physical Theatre / Théâtre dansé

PosleSlov Physical Theatre fusionne dans ses productions la musique acousmatique des compositeurs français, la culture du chant enracinée de la Russie, les textes poétiques dans différentes langues et l'art visuel.

2月22日 20時30分開演
« On This Side of Time »

Il s’agit d’une fable physique, réflexion philosophique sur la relation de l'Humanité et du Temps.

2月23日 20時30分開演
« The Skyriver Bed »

PosleSlov Physical Theatre présente sa toute nouvelle création, donnant ainsi au public l’occasion de faire un voyage passionnant, plein d’images hypnotisantes, de beauté délicate et de profondeur.


Interprétation : Konstantin Konstantinos, Alyona Ageeva, Arseniy Maksimov, Evelina Katashina, Anna Gerzhan, Mariya Nakhodkina, Sofia Antonova


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)





3月8日 20時30分開演

« Rakuo Osaka Express »
Someta Hayashiya, Stéphane Ferrandez et Cyril Coppini / Rakugo

Le maître Someta Hayashiya vous convie à bord du « Rakugo Osaka Express ». Découvrez un Japon inconnu qu’aucun tour opérateur ne propose ! Votre ticket d’embarquement ? Le Rakugo : un art de la parole vieux de 400 ans qui conjugue humour et tradition. A l’aide d’un éventail et d’un tissu plié, les conteurs miment les situations les plus extravagantes.
En 1ère partie, nos stewarts atypiques, 2 conteurs français formés par les maîtres, serviront ces histoires nipponnes dans la langue de Molière, le kimono en plus.

Interprétation : Someta Hayashiya, Stéphane Ferrandez et Cyril Coppini
Adaptation française : Sandrine Garbuglia


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

3月5, 7日20時30分開演

« SIX »
Compagnie L’estampe – Nathalie PUBELLIER / Solos de danse

Construit sur le mode d’un déambulatoire chorégraphique, Six est une pièce pour six danseurs qui raconte des histoires de corps tout en chair et en sensualité. De salle en salle, 6 singuliers personnages, Arthemise, Balthazar, Maddie, Rosa, Bill et Papillon proposent une danse libératoire et jubilatoire. La danse intègre ici des notions de transe, de chute et d’abandon et révèle des corps gourmands chargés de multitudes de saveurs.
Avec cette nouvelle création, Nathalie Pubellier explore une nouvelle fois le sillon d’une recherche commencée il y a 15 ans autour d’un axe précis de création, celui de L’empreinte, de la trace et du cheminement intérieur

Conception du projet et chorégraphie : Nathalie Pubellier
Création lumières : Jean Gaudin
Interprétation : Benoit Gauthier, Wanjiru Kamuyu, Izidor Leitinger, Sibille Planques, Nathalie Pubellier, Keiko Sato
Musique : Izidor Leitinger


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

3月15、16日 20時30分開演

« SASARA MOSARA »
Cie Shinonome Butoh / Danse

Y a-t-il de la lumière dans un monde de déraison ? Où a donc disparu cette ombre ? Dans le dialecte d’Hiroshima, « SASARA MOSARA » signifie absurde ou déraisonnable. Il y a 70 ans, Hiroshima était réduit en cendres, et le thème de cette performance provient du passé, du présent et du futur de la bombe atomique. Ici s’exprime un sentiment mélangé de tristesse, de haine, de peur, de colère non seulement de la bombe, mais de l’image universelle d’une situation déraisonnable qui jamais ne cessera d’exister historiquement.

Chorégraphie : Yuko Kawamoto
Interprètes : Katarzyna Pastuszak, Gouki Watabe, Maiko Yamazaki, Yuko Kawamoto


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


3月22、23日 20時30分開演

« TRUDI 1933 présent composé »
Cie à fleur de peau /Théâtre dansé

Cette création interroge l’héritage, la transmission, la mémoire de nos ancêtres. Qu’en reste-t’il ? La danseuse se confronte aux fantômes de sa grand-mère Trudi, actrice berlinoise qui a fui l’Allemagne nazie en 1933 et de sa mère Lolita, photographe ayant vécu dans l’ombre d’une mère vedette. Ces personnalités ne font plus qu’un à travers le corps de la danseuse, imprégnée à vie de l’histoire des ces aïeules. Le processus de création lui permettra de s'affranchir et de trouver sa voie, sa voix.

Chorégraphie et mise en scène : Denise Namura et Micha Bugdahn
Auteur et interprétation : Véronique Bret


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)




3月27日 20時30分開演
Version Clip

Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12min)
Cette année encore, de nombreux talents viennent s’en remettre au jugement du public, en confrontant sur scène leur art de la danse.


料金 : 7 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 

3月30日 20時30分開演

« Sonidos de alma »
Tsuneko Irimajiri / Flamenco

Sur des morceaux de guitare originaux de Norihiro Takahashi, comme « Suishô gurui » ou « Urushi », et d’autres airs musicaux issus du Cante jondo, les danseurs expriment de façon toute particulière la passion qui se dégage du flamenco.
Danse: Tsuneko Irimajiri et Miguel Angel Heredia

Chant : Diego Gomez
Guitare : Norihiro Takahashi


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


4月5, 6日 20時30分開演

« A Bird’s Algebra in Desert Time »
Nancy Zendora / Danse

Il s’agit d’un travail en 3 parties, inspiré de mythes prenant place dans des environnements désertiques, en particulier ceux de Mésopotamie, d’Egypte et du Mexique.
« The Voice of light », est basé sur des images de déesses des oiseaux du Moyen-Orient.
« Untill… » s’inspire d’un mythe de la création mexicaine.
« The Descent » est une déconstruction d’un mythe de la fertilité basé sur la vie de la déesse Inanna, sa descente aux enfers et son ascension.

Chorégraphie et interprétation : Nancy Zendora et Marie Baker-Lee


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


4月12, 13日 20時30分開演

« Hanako »
Mangetsu-Kamishibai Théâtre / Shamisen Kamishibai

Théâtre-image raconté et interprétations musicales au Shamisen.
Connaissez-vous une japonaise qui a quitté le Japon à l’ère Meiji ? Danseuse et comédienne, elle est partie très loin du Japon et, est devenue une des modèles d’Auguste Rodin. Elle s’appelle Hanako

Création, arrangement et interprétation: Kyoko Ito


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

4月24~27日 20時30分開演

« Voyage de ouf »
Compagnie Cosmopolite du Pierrot Lunaire / Théâtre

Cette fresque tragi-comique met en scène des artistes de différentes cultures, qui confèrent au « Voyage » un caractère universel. Les Ouf sont des migrants, des sans-logis, des oubliés, en quête d’une place au soleil, où ils puissent se sentir exister.
Polyglotte et polymorphe, le Ouf est femelle, mâle, hermaphrodite. Etranger partout, cheminant hors du temps, par delà le bien et le mal, il se pose peut-être toujours la même question, « Qu’est-ce qu’il m’arrive ? » Et parce que la vie l’épouvante et l’émerveille à la fois, il nous parle de ce qui fait l’essence même de l’humanité.

Ecriture et mise en scène : Sylvaine Hinglais
Interprétation : Sreyoshi Ahmed, Julierme Barreira, Marysol Gomez, Sara Varrichio, Ömer Vatanartiran


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

5月16~18日 20時30分開演

« Nôs modernes » d’après Yukio Mishima
Théâtre de femmes Franco-Japonais Séraph / Théâtre

Mishima a entrepris la réécriture des nôs traditionnels célèbres. Plaçant ses personnages symboles d’une passion et d’un désir inassouvi dans l’espace atemporel du nô, il emmène le lecteur dans un entre-deux onirique oscillant entre rêve et réalité. La modernité des décors et des discours laissent deviner l’éternel questionnement sur la condition humaine, sur l’amour et la mort, qui depuis l’origine constitue l’essentiel du théâtre Nô

Mise en scène, Chorégraphie, Adaptation du scénario : Sayori Okada
Interprétation : Mié Tanaka, Hiroko, Kié Kawagishi, Ayu Ikeguchi, Sanshiro Hashimoto, Sayori Okada


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

5月22日 20時30分開演

« Shizuka-Gozen in Bach »
Otomaï / Nihon Buyô et Piano

A travers les Variations Goldberg de Bach, le projet Otomaï nous livre une représentation de la dame Shizuka où s’entremêlent subtilement danse traditionnelle japonaise et musique contemporaine.
L’existence de cette figure historique, Shirabyôshi, se tisse au son de l’œuvre musicale de Bach.

Danse : Yûkô Fujima
Piano : Nozomi Misawa


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)



お問い合わせ :

エスパス ベルタン・ポワレ
天理日仏文化協会
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com

 

 
芸術・各種公演
展示会
各種公演
フェスティバル
コンサート
各種ワークショップ
レンタルスペース
ギャラリー・テンデンス
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
1ページ前へ戻る ページトップへ
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI