Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  Français
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 天理日仏文化協会のご紹介 | サイトマップ | リンク | コンタクト
Home > 芸術・各種公演 > 各種公演
各種公演

11月7~9日 20時30分開演

« Nôs modernes » d’après Yukio Mishima
Théâtre de femmes Franco-Japonais Séraph / Théâtre

Mishima a entrepris la réécriture des nôs traditionnels célèbres. Plaçant ses personnages symboles d’une passion et d’un désir inassouvi dans l’espace atemporel du nô, il emmène le lecteur dans un entre-deux onirique oscillant entre rêve et réalité. La modernité des décors et des discours laisse deviner l’éternel questionnement sur la condition humaine, sur l’amour et la mort, qui depuis l’origine constitue l’essentiel du théâtre Nô.


Mise en scène, Chorégraphie, Adaptation du scénario : Sayori Okada
Interprétation : Mié Tanaka, Hiroko, Kié Kawagishi, Ayu Ikeguchi, Sanshiro Hashimoto, Sayori Okada

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)



11月15, 16日 20時30分開演

«空 KU»
Cie Mawaru Inu / Théâtre corporel

- Spectacle dédié à ceux qui autrefois étaient des anges –
Lorsque les choses visibles se superposent à celles qui l’étaient mais qui ne le sont plus et que l’on essaye de voir, alors nous voyons quelque chose de nouveau.


Interprétation : Chinami NOUDA, Daijiro HAMA, Gianni GEBBIA, Hideo AKIHISA, Ikumi SONODA, Ippei HOSAKA, Kae San, Marie-Bernadette DAMIEN, Minae OMI, Kwandae PARK, Sawako NUNOTANI, Sohachi WAKAURA

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

11月21, 22日 20時30分開演

« L’île sans nom »
Atsushi Takenouchi / Danse Butô

Rencontrer l’île, traverser un chemin sans voie, se perdre dans une chaîne de crêtes.
La rivière scintillant sous l’éclat des étoiles du ciel traverse villages, forêts et vallées, se jetant à la mer en même temps que le lever du soleil.
Ce corps qui est le mien, emporté par la vague de la mémoire antique des particules brillantes, et rejeté sur la plage, j’en viens soudainement à penser qu’il est aussi une île née de cette mer.


Danse: Atsushi Takenouchi
Musique: Hiroko Komiya

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

11月29, 30日 20時30分開演

« Nuances – une île bleue dans un océan couleur ciel »
à fleur de peau / Danse
Une plongée dans un monde onirique, une exploration chorégraphique des univers bien particuliers de quatre artistes français visionnaires : Saint-Exupéry, Tati, Doisneau et Klein. Quatre conceptions artistiques françaises – et universelles à la fois – vues de l’autre côté de l’océan. Une balade poétique à travers les méandres de la création artistique. La réalité filtrée par notre perception personnelle et vue à travers le prisme absurde du songe. Un périple aux antipodes du (bon) sens et des sens, cheminement de l’esprit et du corps.


Conception, chorégraphie et dramaturgie : Michael Bugdahn, Denise Namura
Interprétation : Cristian Bernich et Edson Possamai
Lumière, bande son et recherche musicale : Michael Bugdahn
Décor, costumes & accessoires : Cristian Bernich, Michael Bugdahn, Denise Namura, Edson PossamaiCo-production : Trupe Dosquatro & cie. « à fleur de peau »

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

12月3日 20時30分開演

« Heike Monogatari »
Keiko Yokota / Théâtre musical

Il s’agit du récit illustrant la gloire et la chute du clan Taira dans la seconde moitié du 12ème siècle. Le biwa, introduit de Chine il y a bien longtemps, était un instrument tout d’abord prisé des aristocrates, avant petit à petit de parvenir aux mains d’artistes itinérants aveugles, les Biwa Hôshi, ou prêtres au luth, qui récitaient le Heike monogatari sur un accompagnement musical de biwa.
Notre type d’instruments est le Chikuzen Biwa.
Vous écouterez dans l’ordre, « Gion Shôja », « Kamiô », « Miyako-ochi » et pour finir la bataille de « Dan no ura ».


Interprétation: Keiko Yokota

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

12月5日 20時30分開演

« KAMISHIBAI »
Laurence Leclercq, Mayu Sato et Etsuko Shoji /
Pièce de théâtre sur papier

« Jinroku et Renard » : Afin de se débarrasser du renard qui embête les villageois, le sage Jinroku mesure son intelligence à celle du renard. « Amba sama » : Un beau jour, de sublimes femmes arrivent en bateau au chevet de pêcheurs. Sont-elles des déesses, ou bien des monstres ? « Momotaro » : tiré du célèbre récit japonais, mais à l’humour totalement différent.


Récit : Laurence Leclercq
Flûte japonaise et percussion : Mayu Sato
Harpe celtique et percussion : Etsuko Shoji

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


お問い合わせ :

エスパス ベルタン・ポワレ
天理日仏文化協会
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com

 

 
芸術・各種公演
展示会
各種公演
フェスティバル
コンサート
各種ワークショップ
レンタルスペース
ギャラリー・テンデンス
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
1ページ前へ戻る ページトップへ
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI