Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  Français
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 天理日仏文化協会のご紹介 | サイトマップ | リンク | コンタクト
Home > 芸術・各種公演 > 各種公演
各種公演


2019年 9月20日(金) 20時30分 開演

Butô Clip

« KAGEBARA »
Will Lopes / Danse Butô

Performance de danse Butoh dans laquelle l'acteur représente et incorpore des archétypes faisant partie de l'existence humaine en période de conflit, de protestation, de guerre et de révolution intérieure. Quand l'être social meurt, quelles couches de chaos, de rêves, de raison et de folie vont donner des ailes à l'esprit libre qui danse? Le masculin en guerre, le féminin en oppression, l'animal en révolution et l'esprit en vol libre vers la lumière éternelle sont les scènes principales qui composent ce solo. La pièce raconte l'archétype de la recherche humaine de libération des dimensions qui nous asservissent et de la rencontre avec notre libre existence.

Concept, direction et interprétation : Will Lopes



料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


2019年 9月24日(火) 20時30分 開演

Butô Clip

« L’éveil de la luciole »
Tina Besnard / Danse Butô

Dans cette pièce, se croisent les âges du monde ; s’y rencontrent la Vierge sacrifiée, Hécate, et cet enfant pas encore né. Ils se parlent en écho. C’est aussi une offrande à la poésie du Wabi Sabi qui coule sur le jardin de ma maison : des gouttes de souvenirs irradiants, parfois violents, comme ces vases cassés réparés à l’or fin et posés en équilibre sur une table de pavillon de thé.

Danse : Tina BESNARD
Musique : Benoît Bories



料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)




2019年 10月10日(木) 8時30分 開演

« CARMEN »
Ensemble vocal Guyoki / Opéra


L’Ensemble vocal Guyoki : c’est leur amour pour l’opéra ainsi que leur volonté de faire rayonner le chant lyrique par-delà les frontières qui les a réunis en 2015. Venir aux représentations de l’Ensemble Guyoki permet d’apprécier les airs emblématiques des opéras dans l’ordre chronologique. A partir de 2018, l’ensemble propose sa nouvelle tournée en Japon et en France, avec des pages extraites de l’opéra le plus représenté au monde : « Carmen » de Georges Bizet.

Interprétation : Maiko Yoshioka (piano), Yoriko Okumura (mezzo-soprano), Bruno Guitteny (ténor) et Arnaud Kientz (baryton)



料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)


2019年 11月12日(火) 20時30分 開演

« L’univers du NIHONBUYO »
Rankoh Fujima / Danse traditionnelle japonaise

Après une présentation de ce qu’est le NIHONBUYO agrémentée de nombreuses démonstrations, vous pourrez apprécier une représentation de la danse traditionnelle Kiyomoto « Kairaishi ».
Il s’agit d’une œuvre jouée pour la première fois en 1824. Le « Kairaishi » désigne un artiste de rue décrivant une histoire à l’aide d’une poupée. Dans cette œuvre, le « Kairaishi » interprète plusieurs rôles, décrivant différentes histoires les unes après les autres.

Interprétation : Rankoh Fujima
Commentaires : Takako Sakurai

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)









2019年 11月20日(水)~11月22日(金) 20時30分 開演

« soudain 20 … oups ! … 30 ans »
Cie « à fleur de peau » / Danse théâtre

Une machine chorégraphique à remonter le temps … Dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de leur compagnie, Denise Namura et Michael Bugdahn revisitent 30 ans de création en l’espace d’une soirée pleine de surprises. La pièce s’articule autour des grands sujets chers aux deux chorégraphes, notamment le temps. Ceux-ci seront abordés avec ce mélange particulier d’humour, de dérision et de poésie, qui est la marque de fabrique d’ « à fleur de peau ». La soirée jette un nouveau regard sur le travail accompli au fil des années, sans oublier la production actuelle.

Chorégraphie, conception et dramaturgie : Michael Bugdahn et Denise Namura
Interprétation : Michael Bugdahn, Denise Namura et invité(e)s
Soutiens : Centre National de la Danse, Cie. Le Sisyphe Heureux, La Fonderie

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)








2019年 11月27日(木)、28日(金) 20時30分 開演

« Faint Memory »
Cie The Bambiest/ Danse contemporaine

Lorsqu’on tente de se rappeler un événement en particulier, et qu’on s’efforce de rassembler les vagues souvenirs de notre mémoire, une altération de celle-ci va se produire au niveau de ses jonctions fragmentaires. Lors de chaque transmission, des informations seront perdues, compensées par une mémoire déformée.
A travers cette œuvre, nous développons de différentes manières le concept simple de mémoire vague, que chacun d’entre nous a déjà expérimenté au quotidien : « ce jour-là avec qui ? Où ? Comment ? Sujets abordés, Etc. »
Mais concernant ces souvenirs dont on n’arrive pas à se rappeler même de manière vague, en quelle quantité reposent-ils dans l’entrepôt souterrain de notre psychologie profonde ?

Mise en scène et images : Imari Suganuma
Interprétation : Misaho Yajima, Rui Kajita, Yoko Mita et Rina Mizumura

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)











2019年 12月5日(木)、6日(金) 20時30分 開演

« En parallèle »
Cie LD’A Linea d’aria/ Danse


« S’il fait beau demain »

Regarder par la même fenêtre ne signifie pas voir le même paysage.
Le flux de la mémoire et le miracle de l’instant offrent dess visions fragiles ou des révélations fugaces. Librement inspiré de “Promenade au phare” de Virginia Woolf.

Conception, chorégraphie et interprétation : Danila Massara et Matilde Gennari

 

« Egal »

“Quand on imite quelqu’un, quelque chose est transmis. Ce “quelque chose” peut alors se transmettre à nouveau, encore et encore, et ainsi prendre vie de manière autonome”.
À la fois adversaires et partenaires, les danseurs sont comme des images reflétées dans un miroir déformant, des copies non conformes qui s’opposent, se confondent et se superposent dans une spirale d’apparences asymétriques. Mais il faut se méfier des apparences, tout dépend de l’angle sous lequel on regarde.

Conception, chorégraphie et interprétation : Alex Sander dos Santos et André Mubarack

料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)








2019年12月11日(水) 20時30分 開演

« Charlotte - Susabi »
un film de Masaki Iwana / Projection de film

Le quatrième long métrage d'un Butoh Artiste Masaki Iwana (74 ans), résidant en Basse Normandie-France.
Le film ne se penchera pas vers n'importe quel genre de film - mais en même temps il touche à chaque genre de film. Véritablement une œuvre d'un artiste Butoh, ce film indépendant questionne poétique- ment le langage cinématographique.
K est un artiste japonais qui a la méfiance et la déception envers le monde et envers lui-même. Le drame surréaliste suit le voyage de l'âme de K vers la création d'un nouveau «Monde», alors que K s'interroge sur l'orgueil d'un individu, la conscience du péché et le salut, par ses relations avec trois femmes au-delà de la réalité, illusion.
Une petite histoire d'amour ordinaire se transforme peu à peu en un poème épique presque mythologique.



料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)



お問い合わせ :

エスパス ベルタン・ポワレ
天理日仏文化協会
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com

 

 
芸術・各種公演
展示会
各種公演
フェスティバル
コンサート
各種ワークショップ
レンタルスペース
ギャラリー・テンデンス
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
1ページ前へ戻る ページトップへ
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI