Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  Français
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 天理日仏文化協会のご紹介 | サイトマップ | リンク | コンタクト
Home > 芸術・各種公演 >フェスティバル
フェスティバル

Butô Festival 18 ème Edition


5月24、25日 20時30分開演
Shiraz Pertez

« MOME AMOR »
On est face à un tout petit théâtre aux rideaux noirs, comme un écrin.
Des mots, de la danse Butô, pour une poésie visuelle et inconsciente au service de l’imaginaire d’Edith Piaf… du nôtre.
Seule au bord d'une estrade ronde et sombre, elle y clame ses désirs, sa douleur...extraites de sa correspondance amoureuse avec Marcel Cerdan.
Et puis il y a cet onirisme porté par la manipulation d’objets et de lumières...
Des images irisées naissent de ces tentures d'encre, laissant éclore une atmosphère cinématographique.
Conception, mise en scène et danse : Shiraz Pertev
Scénographie et lumière : Shiraz Pertev
Conception technique : Yvan Erdelyi
Costume : Elodie Sellier


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


5月28、29日 20時30分開演
Cie MÂ

« Et les oiseaux… »
« Ignorants de leur ombre, et ne sachant de mort que ce qui s'en consume d'immortel au bruit lointain des grandes eaux, ils passent, nous laissant et nous ne sommes plus les mêmes. Ils sont l'espace traversé d'une seule pensée. » Saint-John Perse
Danse : Sachiko Ishikawa et Thierry Castel
Musique : Anne Germanique, Michio Miyagi, Thierry Castel


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月1日 20時30分開演
Fujieda Mushimaru

« Period. »
Une œuvre à la mémoire de mes 45 années de scène. Une danse marchée. Sur ce chemin invisible de la vie que je ne cesse d’arpenter, prend progressivement forme la société d’image qui m’entoure. Tout en avançant face au vent, le désir de révolution qui habite mon cœur bat une période dénuée de sens.

La 2ème partie sera constituée d’une improvisation en compagnie du musicien Nico Lala

Danse et chorégraphie: Fujieda Mushimaru
Création musicale : Lars Crosby
Lumière : Margot Olliveaux


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月4、5日 20時30分開演
Lorna Lawrie

« Territoire Abîme »
« Quel est le corps qui se détruit ou se construit loin de « son » territoire ?
Le corps, à t-il « un » territoire ?
La danse de cette pièce explore et questionne le jeu intérieur et extérieur provoqué par les phénomènes migratoires : le rejet, la solitude, le désarroi, l’abîme, l’espoir, l’accueil, la possibilité et le défi de découvrir nos semblables. »
Inspirée également par quelques passages de « Le marin rejeté par la mer » de Yukio Mishima, texte où la fragilité et la sauvagerie de l’être humain sont exprimées sans complaisance.
Conception et danse : Lorna Lawrie


Ken Mai

« VIGYANBHAIRAV »
L’éveil de la conscience survient forcément à travers l’entraînement physique. Il s’agit d’un processus visant à déterminer à quel point, pour effectuer une danse éternelle, il sera nécessaire d’observer le corps avec sensibilité, et de pénétrer à l’intérieur de son espace universel. C’est un voyage vers un monde qui va au-delà du concept humain.
Ce qui compte est cette vérité selon laquelle la destruction et l’ordre sont présents dans l’univers, tout comme dans la danse. L’espace rempli d’amour qu’est la matrice est éternel et je ne peux m’empêcher de ressentir de l’extase en dansant dans cette espace pur et embrassé.
Danse: Ken Mai


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月7、8日 20時30分開演
Lucie Betz

« Kaspar c’est moi ! »
Une performance Butô inspirée par le mythe de Kaspar Hauser, en lien avec le texte de Peter Handke.
Qui est Kaspar ?
Une plante sauvage qui pousse entre les pierres...
Un étranger sans pays, en lutte pour sa survie...
Kaspar est en transformation perpétuelle dans le chaos de sa nature d´enfant sauvage, sans jamais savoir qui il est...
Danse et chorégraphie : Lucie Betz
Mise en scène:Sybille Fabian
Lumières: Margot Olliveaux


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月12日 20時30分開演
Marlène Jöbstl

« Heimliche Hymne »
Mein Heim, mein heimlicher Garten.
C’est un début sans fin, mon jardin bizarre à moi, mes cultures, mes mémoires.
C’est un poème à l’origine secrète, d’une structure interne, organique, mystique.
C’est une ode à l’entité, début de l’identité, idée de l’entité d’une vie, de ses codes secrets de reconnaissances. C’est une danse avec mon coeur vaillant fragile, une danse avec mon corps qui souffle ses origines, une danse avec mes pores qui transpirent mon a.d.n., ma spirale complexe. C’est une mélodie sacrée et damnée, un cri d’hier pour demain.
Idée, création et danse : Marlène Jöbstl


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月14、15日 20時30分開演
Gyohei Zaitsu

« Enfin comme une fleur »
C’est merveilleux, merveilleux,
les bonbons tombent dans ma bouche.
C’est merveilleux, merveilleux,
le ballon rouge devient bleu.
C’est merveilleux, merveilleux,
le poisson nage dans les yeux.
Mon nez coule comme un ruisseau jaune.
Le dragon passe devant ma maison.
Et il me dit ‘’Bonjour !‘’.
Mais je ne lui dis rien.
C’est merveilleux, merveilleux,
je vais manger du curry japonais,
et je vais dormir comme Maki Zaitsu.
Danse : Maki Watanabe
Chorégraphie et mise en scène : Gyohei Zaitsu
Lumière : Margot Olliveaux


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 


6月28、29日 20時30分開演
Sumako Koseki

« Strangers in me »
« Je tire des fils de mes bras, de mes jambes et de mon âme. Je remue mon corps avec ces fils...Non, ce sont ces fils qui me remuent. My strangers. Mes mémoires … Ils dansent en moi. »
Elle dévoile ses êtres inconnus mais connus depuis longtemps. Une femme, un homme, un enfant… ses multiples visages d’un monde archétypale faisant écho aux films passés ou même à l’opéra nous convient au voyage.
Danse : Sumako Koseki


料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)

 

お問い合わせ :

エスパス ベルタン・ポワレ
天理日仏文化協会
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com

芸術・各種公演
展示会
各種公演
フェスティバル
コンサート
各種ワークショップ
レンタルスペース
ギャラリー・テンデンス
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
1ページ前へ戻る ページトップへ
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI