Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles

Spectacles 2020



Les 16, 17, 20, 21 et 22 janvier 2020 à 20h30

Nathalie PUBELLIER / Danse
« Non, pas toi ! »



Spectacle organisé dans le cadre du Festival de danse Faits d’Hiver 2020


« Non, pas toi ! » s’inscrit dans les spectacles du festival qui interrogent les vies et vicissitudes des interprètes, les joies aussi. En l’occurrence, le ton s’annonce enjoué, la parole allègre, la danse en cinémascope. Que reste-t-il, non pas de la passion initiale, intacte, mais de toutes ces expériences riches et diverses, du Paradis latin au cinéma, du théâtre à l’opéra… de l’interprétation à la création ? Une joie de dire et de partager qui ne sonne pas comme un bilan, mais comme le récit inachevé d’une aventure.

Mise en scène et conception : Benoist Brumer
Chorégraphie et Lumières : Jean Gaudin
Interprétation ; Nathalie Pubellier
Costumes : Bruno Jouvet
Musique : Jun Suzuki

5 chorégraphes à découvrir en première partie :
16 janvier : Keiko Sato / La tête de cochon
17 janvier : Jutta Mayer / Unmaking of
20 janvier : Sierra Kinsora et Tudi Deligne / 30000 ans et douze minutes
21 janvier : Sibille Planques / Le langage des fleurs et des choses muettes
22 janvier : Maki Watanabe / Quand une fleur s’épanouit

 
Réservation UNIQUEMENT en ligne sur le site du Festival: https://www.faitsdhiver.com





2020年1月30日(木)、31日(金) 20時30分 開演

Atsushi TAKENOUCHI / Butô

« Méditerranée »

La mer ou mère Méditerranée, depuis des centaines de millions d’années, n’a jamais cessé d’engendrer la vie. Durant ce siècle, la pollution marine s’est aggravée davantage, et les réfugiés essayant de fuir les conflits ont disparu dans cette mer.
Les rochers abrupts de cette île qui s’est élevée du fond de la mer portent la mémoire de la vie et des minéraux depuis la création de la terre. Dans l’église en ruine située sur les montagnes rocheuses dorment encore les prières et pensées des gens d’autrefois.
L’eau froide des rivières jaillissant des montagnes rocheuses s’écoule et renvoie à la mer les souvenirs de la création du monde. La mer embrasse tout et ne cesse de former des vagues. La mer, les montagnes et les ruines sont venus me dire : « Atsushi, dansons ensemble ».

Danse : Atsushi Takenouchi
Musique : Hiroko Komiya
Eenregistrement voix: Laurent Depaepe
Photo : Jinen butoh-Méditerranée film project photo by Georges Karam


STAGE DE BUTO JINEN A PARIS :
« Inside and Outside, to Existence » avec Atsushi TAKENOUCHI
Du jeudi 23 au mercredi 29 janvier 2020, de 12h à 19h30 (sauf dernier jour de 11h à 20h)
Tarifs: 320€ / 290€
Renseignements de stage









料金 : 15 € / 12 €
予約 : Tél : 01 44 76 06 06
/ resa@tenri-paris.com
要予約

会員料金: 7€ (tarif unique の公演以外)
(年会費 35€)





Les jeudi 6 et vendredi 7 février 2020 à 20h30

Stéphane FERRANDEZ / Rakugo
« Marcher vers Levant »



Au Japon, il existe un cercle mystérieux, presque secret, de femmes et d'hommes qui consacrent leur vie à faire rire et à émouvoir par leurs mots. On les appelle les rakugoka, les maîtres de la parole. Le conteur Stéphane Ferrandez revient avec l'enseignement des grands maîtres et vous livre l'âme d'un art traditionnel encore méconnu. Partez pas à pas à la découverte d'un Japon surprenant, comme si vous deveniez disciple le temps d'un voyage. S'il ne suffisait que d'un rêve, d'Occident à l'Orient, pour vous aussi Marcher vers Levant…

Interprétation : Stéphane Ferrandez
Texte, adaptation et mise en scène : Sandrine Garbuglia

SPECTACLE TOUT PUBLIC


Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Les jeudi 13 et vendredi 14 février 2020 à 20h30

Cie Xènos / Théâtre de masques
« L'Epopée de Gilgamesh » -Gilgamesh et la forêt des cèdres



L'épopée de Gilgamesh nous parle de l'amitié, de la mort, de la solitude, de l'ambition… Les acteurs de Xènos portent des masques entiers, ils ne parlent pas. En cachant leur visage ils montrent leur corps et révèlent leur esprit. Et si la musique improvisée

Mise en scène et violoncelle : Dominique Bernstein
Jeux masqués : Julia Alimasi et Amandine Bligait
Narration et chant : Lucie Pouille
Flute et costumes : Gloria Paladines
Percussions et voix : Elisabeth Pilatre-Jaquin
Masques : Thierry François et Alaric Chagnard



Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)




ANNULATION

Les mercredi 11 et jeudi 12 mars 2020 à 20h30


Kae KURACHI et CAMIYU / Danse et chant
« Mea culpa »


Edith Piaf chante sur le thème des sept péchés capitaux du christianisme qui sont « l'orgueil, l'envie, la gourmandise, la paresse, la colère, la luxure, l'avarice ». En s'appuyant sur ses paroles, nous allons représenter en chant et en danse, non pas les sept péchés en soi, mais le fonctionnement du cœur qui ont conduit sept femmes (sept personnalités) à transgresser la loi divine.
Mise en scène et composition : Yuka Kametani
Chorégraphie et danse : Kae Kurachi
Chant et danse : CAMIYU
Soutien musical : Kenichi Mori



Kaori SUZUKI / Danse
« Un parfum embaume la vallée »


Lorsque je suis né on m'a nommé « parfum de village ». Un été en passant par une vallée calme, limpide et profonde, soudain il a retrouvé quelque part le parfum qu'il a reconnu et qui lui est cher. Cette vallée propice et généreuse lui permet de retrouver sa vraie valeur douce et bonne et grâce à elle il embaume encore plus fort.
Mise en scène, chorégraphie et interprétation : Kaori Suzuki



Informations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com
 
Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace, Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト