Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles
Spectacles

Les lundi 15 et mardi 16 février à 20h30 Reporté au 22, 23 avril
« Concert de clavecin »
Iori HAYASHI



A l’époque de la Révolution française, le clavecin était le symbole du pouvoir et de la prodigalité des aristocrates.
Par conséquent, cet instrument a été banni par les révolutionnaires et avec la chute de l’Ancien Régime, le clavecin a perdu sa place d’instrument roi.
Iori Hayashi interprétera des pièces de J.Duphly(1715-1789) compositeur qui est mort au lendemain de la prise de Bastille comme pour partager le moment fatal avec le clavecin.
Et une nouvelle pièce inspirée de J.Duphly de Tetsuya Yamamoto sera donnée.

Réservation : resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées

Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)




Les jeudi 25 et vendredi 26 février à 20h30 Reporté en automne 2021

« GADEN » Musique traditionnelle japonaise et danse  jiuta


Le trio "Gaden" se compose d'Akari Sagara au koto et au chant, de Christophe Kazan Gaston au shakuhachi et de Guillaume Fiat au shamisen. Son répertoire est basé sur trois styles de musiques traditionnelles: le Jiuta (chant des provinces, répertoire originellement associé au shamisen), le Honkyoku (pièces fondamentales du shakuhachi) et le Sookyoku (répertoire du Koto). Les pièces présentées ont pour la plupart été composées à l'époque Edo. Gaden sera accompagné de Yoko Sobue à la danse Jiuta-Mai, danse qui s’est développée principalement à Kyoto et Osaka. Elle porte l’influence du théatre Nô et se rattache à la danse de Shirabyôshi, marquée par les arts de cours de la période Héïan.

Koto et chan: Akari Sagara
Shakuhashi : Christotophe Kazan Gaston
Shamisen : Guillaume Fiat
Jiuta Mai: Yoko Sobue

Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées

Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)





Le samedi 27 février 2021, à 15h Reporté au 7 juillet 2021

“Les Mille et une Nuits” – Prélude -
Récital commenté de chant et piano

Mayuko KARASAWA et Maiko YOSHIOKA 



Nous vous présentons ici le concert « Les Mille et une Nuits » - prélude- , en espérant pouvoir vous interpréter prochainement la version des airs d’opéra qui a été reportée en avril dernier.

Avec toujours la même idée de raconter des histoires en mélodies, nous introduisons cette fois des moments commentés autour de chants et morceaux de piano.
Il s’agit principalement de pièces composées allant du 19ème  au début du 20ème  siècle, période durant laquelle les concerts s’appréciaient en effet dans des salons.
Lors de ces représentations, il était coutume de jouer des préludes (du latin Ludus, signifiant jeu, amusement) : passages musicaux précédant l’interprétation et mêlant des jeux de mains, ou moments improvisés destinés à relier les morceaux.
Ainsi, le fait de structurer le programme de sorte que les « Préludes » au piano se fondent avec le chant, tout en apportant un courant naturel à l’ensemble du concert, constitue pour nous une nouvelle tentative destinée à permettre aux spectateurs d’apprécier la musique de plus près.

Mezzo-soprano : Mayuko KARASAWA 
Piano : Maiko YOSHIOKA 




Programme (dans le désordre) : 
Mélodies   
Fauré: Nell, Les berceaux  
Bellini: La farfalletta, Per pietà bell’idol mio  
Bekku Sadao: Sakura Yokochô 
Nakada Yoshinao: Tanki Ponki  
Ravel: Shéhérazade 
Piano solo  
Debussy: Préludes « Danseuses de Delphes », « Canope » 
Chopin : 24 Préludes op.28 no.15 « La goutte d’eau », 13, 16


Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)

Dance Box 2021

 


Le vendredi 5 mars  à 20h30 Annulé

Ami FIJIWARA
« Errance »





Nous somme humains, qui fais errance.
Nous somme née sur la planète bleue, vivons avec la nature.
Memoire hérite.
Civilisation fais floraison pour sauver.
Ignore du corp, civilisation vas courir avant plus plus.
On vis comme ça, dans ce monde.
Au moins on continue notre voyage sans lâche pas ce que nous aimons. 

Danse et chorégraphie : Ami FUJIWARA

Compagnie Vid(e)a
« Espaces »

La Cie Vid(e)a vous propose une expérience sensorielle et poétique à travers un changement d'espace olfactif. Ici et maintenant, partout et ailleurs, nous sommes.
La Compagnie Vid(e)a est un jeune collectif formé en 2019 qui propose des formes artistiques pluridisciplinaires : danse, théâtre, musique, vidéo. Ses artistes s'appuient sur leurs expériences personnelles, émotionnelles et sensorielles et transforment ces mémoires ou rêves en voyage à partager.

Danse et chorégraphie :
Layra Rodrigues 
Arya Pegaz
Mathie Puglisi

 

Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros) 


 

Le vendredi 12 mars à 20h30 reporté en automne 2021
Deux créations chorégraphiques de
Mary Katakura et Pedro Lozano Gomez
« Carte blanche »




Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros) 

 

 
Les jeudi 18 et vendredi 19 mars à 20h30 reporté en automne 2021
Miyoko SHIDA, Paola PICCOLO et Philippe DUCOU / Solos de danse



« Miyoko SHIDA – 2021 Création »

Une danseuse, chorégraphe et aussi une artiste unique ne rentrant dans aucune catégorie, Miyoko SHIDA, qui vous invite dans sa nouvelle création 2021.
Danse et chorégraphie : Miyoko SHIDA



"Petit songe pour une nuit d'été"
Voilà l'été, un été particulier, le souhait de créer des images ouvrant la porte à des souvenirs de film, de villégiature, de soleil, de mer et sentir le temps qui inexorablement passe.  Une femme certainement plus très jeune mais qui porte en elle les sensations de la petite fille qui courait et jouait sur une plage.  Sans cesse le désir de quelques pas de danse pour ouvrir cette porte du passé. Un impromptu où le personnage me prend par la main pour nous amuser ensemble. Philippe DUCOU.  Création 2021
"... Une fleur tombée remonte sur sa branche!  Non ! c'est un papillon..." Arakida Moritake
Danse et chorégraphie : Philippe DUCOU



"Le temps d’une chanson"
Un clin d’œil en diverses chansons.
Un cabaret en couleurs aux teintes italiennes,
Une femme en plusieurs tons et demi-tons,
Un moment en souvenirs, sourires… et en chansons.

Le désir de partager une danse qui part de  «l’exubérance» italienne pour arriver à un voyage intérieur en dialogue avec des souvenirs et des petits riens de la vie. « L'art de faire un conte est là tout entier, dans ce don de tirer, du petit quelque chose qu'on a pu saisir de la vie, tout le reste: on noircit la page, puis on retourne à la vie, pour s'apercevoir que ce que l'on pouvait en connaître était au fond si peu que rien » Le Chevalier inexistant de Italo Calvino (1959). Création 2021
Danse et chorégraphie : Paola PICCOLO


Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros) 


 


Du lundi 22 mars au vendredi 26 mars à 20h30 reporté en automne 2021
NANOU, Nathalie PUBELLIER / Solo



Prenez une danseuse chorégraphe, Nathalie Pubellier par exemple, compléter du compère Jean Gaudin cette fois ci chorégraphe et éclairagiste qui connaît plus que bien l’objet de l’étude ; secouez, et vous obtenez un spectacle sur le parcours artistique de Madame Pubellier telle qu’en elle-même. Construite par petites touches évoquant les Petites madeleines de Proust, Nanou est une pièce pleine d’émotions engrangées durant toute son existence, et qu’elle nous fait partager avec une grande simplicité. La pièce s’inscrit dans les spectacles qui interrogent les vies et les vicissitudes des interprètes, les joies aussi. Une sorte de récit autobiographique vif, gai, spontané, malicieux, plein d’à-propos et d’allant, tendre et grave tout à la fois, dans lequel elle joint le geste à la parole.

Chorégraphie : Jean Gaudin
Interprète : Nathalie Pubellier
Lumières : Jean Gaudin
photographe : Stéphane Cruciani
Durée 50 minutes


Première partie : Du 22 au 24 mars
MIA, Julie RICHALET / Solo

MIA raconte une histoire de corps. Un corps gourmand, gourmand de sensations. Avide de saveurs, il creuse sous la peau pour découvrir ce qui est enfoui. Il faut qu’il creuse ce corps, son dedans est immense, qu’il creuse jusqu’au bout, jusqu’à découvrir la force du mouvement qui le traverse alors elle vibre Mia, libre….

Chorégraphe Nathalie Pubellier 
Interprète Julie Richalet
lumières Jean Gaudin 
photographe : Axell Katomba 
Durée 15 minutes

Première partie : Du 25 au 26 mars
La tête de cochon, Keiko SATO / Solo



<La femme à la tête de cochon >
Il était une fois une femme qui, ayant subi la malédiction d’une sorcière, s’était retrouvée avec la tête de cochon.
Malgré sa tête de cochon, un jour elle se maria, et la sorcière s’adressa à l’époux en ces termes :
-« Je te donne le choix entre deux possibilités :
Ton épouse pourra retrouver sa tête humaine en ta présence, mais en présence de toute autre personne, elle devra toujours garder sa tête de cochon.
Ou bien, ton épouse gardera sa tête de cochon en ta présence, mais pourra retrouver sa tête humaine en présence de toute autre personne. À toi de choisir! »
L’époux s’exclama:
-« Certainement pas! C’est à ma femme de choisir! Pas à moi!! »
Et c’est ainsi que la malédiction fut levée.

Chorégraphie et interprétation: Keiko Sato
Durée : 15 mins


Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation :  resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles (hormis tarif unique ). (Frais d’adhésion annuelle de 35 euros) 


Informations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com
 
Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace, Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト