Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles
Spectacles



Les lundi 2 et mardi 3 octobre à 20h30

« Her Voice » inspiré de l'oeuvre de Samuel Beckett "Happy days"
Cie KAMOME-ZA / Théâtre

Le corps à moitié enseveli sous terre, une femme parle sans discontinuer de l’évolution incohérente du quotidien.
Cette œuvre, qui s’est inspirée des nombreuses indications scéniques inscrites entre les lignes des dialogues de Samuel Beckett, est une performance de danse pleine d’originalité, dans laquelle l’interprète ne joue qu’avec son buste et l’expression de son visage, au sein d’un espace restreint et sans déplacements.

Interprète : Keiko Takeya et Togo IGAWA
Mise en scène : Makoto Satô


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)

 



Le mardi 24 octobre à 20h30

« Le papillon fantôme »
Kiyoshi Shimizu / Mime

J’ai été guidé par mon envie de réaliser une œuvre de pantomime propre au Japon, pays dans lequel cet art est essentiellement représenté sur la scène traditionnelle du Nô.
Il s’agit d’une création dont la genèse s’est faite au sein de mon environnement de vie, de ma culture et mes habitudes.
J’ai beau le poursuivre encore et encore… Le mime est pour moi le « papillon fantôme » en personne.

Interprète : Kiyoshi Shimizu


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Les jeudi 26 et vendredi 27 octobre à 20h30

« Bateau »
Cie UPPULL(ES)MAP / Duo de Danse

Commencer à ramer au gré du temps qui s’écoule. Rentrer, revenir, s’arrêter en étant effleuré par une empreinte imperceptible.
Le son d’une terre parfumée, et celui d’une pierre. Dans les recoins des souvenirs, le vent souffle calmement sur les voiles...
Le tissage se dissipe dans le vent.

Interprète : Eri Matsuzaki, Shinya Masuda


« O – HANA – BATAKE (champ de fleurs) »
Yô Xakabe / Danse

J’aime les jardins. Entouré de fleurs, je me laisse flotter dans un autre univers. Même si elles reçoivent des informations inquiétantes, elles restent nettes, sobres et frémissantes. Œillets, pissenlits, coquelicots, je me souviens des artistes qu’ils ont inspirés. D’autres me sont très familières, même si je ne connais pas leur nom. Les pétales tombent, les images se croisent, je chantonne. Les champs de fleurs, innocents, veillent.

Interprète : Yô Xakabe


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)





Les lundi 30 et mardi 31 octobre à 20h30
« Wakan la terre dévorée »
Gilles Coullet / Danse

Un hymne à la vie et au respect de tous les êtres qui la composent, un hymne à la vie jalonné par les paroles du chef amérindien Seattle ; une chronologie poétique où s'enchevêtrent les animaux, les quatre éléments, l'homme d'hier et le monde contemporain. Enrichi du langage des signes et de mythes amérindiens, le théâtre corporel de Gilles Coullet voyage entre le sourire, l’ironie et la violence de nos propres vies.

Interprète : Gilles Coullet


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)

Les vendredi 10 et mardi 14 novembre à 20h30
Version Clip

Les micro-sensations de pièces courtes variées (moins de 12min)
Cette année encore, de nombreux talents viennent s’en remettre au jugement du public, en confrontant sur scène leur art de la danse.


Tarif unique : 9 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)


Les jeudi 16 et vendredi 17 novembre à 20h30


« L’homme fleur »
Masamichi Shibasaki / Danse

Lorsqu’on observe très au ralenti l’éclosion d’une fleur, on peut voir certains instants de frémissements, avec la fleur qui dans son ensemble se met petit à petit à trembler. Une fois que s’interrompt ce tremblement éphémère, le cérémonial d’ouverture des pétales peut reprendre son rythme. A travers le Butô, je m’efforce dans cette création d’incarner ce frisson parcourant la fleur lors de son éclosion.

Conception, chorégraphie, interprétation: Masamichi Shibasaki
Costume: Masamichi Shibasaki




« Dans l’ombre du tissu »
Yoko Sobue / Danse

Les nuances variées entre la lumière et l’ombre sont infinies. La beauté fugitive et l’obscurité attirent le monde. Je me suis intéressée à l’obscurité plutôt qu’à la luminosité. L’espace entre la peau et les os, ce petit espace amplifie le corps et la sensation intérieure se propage dans l’espace. J’espère chercher un état du corps particulier dans une lumière condensée, mais aussi les micros sensations.J’aimerais bien partager cette recherche avec le public.

Conception, chorégraphie, interprétation : Yoko Sobue
Costume : Yoshiko Kono
Production : Après le silence et cie


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Les mardi 21 et mercredi 22 novembre à 20h30

« Entre Temps »
Cie LD’A Linea d’aria / Danse

La nuit, mégaphone d’émotions, c’est le lieu des rêves et de la peur, où la magie du noir et du silence oblige à l’introspection. Mais la nuit n’est que un temps suspendu entre un jour et l’autre.

Conception, chorégraphie et interprétation : Alex Sander Dos Santos, Danila Massara
Costumes et accessoires : LaboratoART


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Le vendredi 24 novembre à 20h30

« Vie de Ladyboy Ivan Ilitch #9 »
Masaki Iwana / Butô

Ceux qui sont discriminés en tant que minorité sexuelle.
Ceux qui, d’un autre côté, ont l’arrogance et l’honneur grâce à leur beauté.
Avec l’âge, tout cela décline progressivement pour ne former que pourriture, laideur et enfin rouille.
Cette dualité conflictuelle va favoriser l’émergence de nouvelles abondances.

Interprète : Masaki Iwana


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Le vendredi 1er décembre à 20h30

« 0 »
Compagnie Ahtenysti / Danse

« O » revisite le mythe de Narcisse en lui donnant un sens nouveau.
Deux créatures ambiguës, hybrides, mi-femmes mi-aquatiques, Sirènes, surgissent du fond de l'eau et découvrent pour la première fois le reflet de leur visage.
L'eau devient miroir et le reflet qu'il renvoie est vague, fragile et mystérieux. Il invite à une rêverie profonde et sans fin qui peut cependant devenir fatale.
Chorégraphie : Maria Yannaros
Interprètes : Maria Yannaros, Mairi Pardalaki
« Arachnée »
« Arachnée » campe sur scène une créature énigmatique et ambiguë, mi-femme mi-araignée, et retrace sa métamorphose, progressive et inéluctable, en araignée.

Chorégraphie et interprétation : Maria Yannaros


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)



Les lundi 4 et mardi 5 décembre à 20h30

« ZERO »
Project Zero / Musique et Danse

ZERO ne signifie pas l’absence de tout. C’est un contenant qui porte en lui l’infini, ce qui en soi représente un vide. Lorsqu’un certain degré de saturation de ce contenant est atteint, l’environnement qui nous entoure perd sa nature organique pour prendre l’aspect figé d’une roche sédimentaire. Qu’il s’agisse de notre société, à l’origine d’un cycle incessant de production et de destruction, ou du temps qui tourne en boucle, on en revient toujours au zéro.

Interprète : Nanami Kouhshou
Percussion et électronique : Sylvain Darrifourcq
Basse électrique : David Merlo


Tarif unique : 10€

Les jeudi 7 et vendredi 8 décembre à 20h30

« Moss »
Uiko Watanabe / Danse et musique

La chorégraphie, à la fois intimiste et incisive, de Uiko Watanabe se déploie autour de la question de la décadence et de ses différents aspects. Au Japon, l’idée de Hai Tai, décadence, comporte en elle, outre la déchéance et le déclin, la notion de renouveau, de destruction pour reconstruire. En français, la décadence porte aussi l’idée de lâcher-prise total, de fête éternelle, d’oubli du quotidien et des besoins vitaux.
Partie de l’idée de néant pré-traumatique, la musique originale de la compositrice Sarah Wéry est un quatuor à corde en 4 mouvements entrecoupé d’électronique.

Interprète : Uiko Watanabe, Adrien Desbons
Composition musicale : Sarah Wéry



« Florilège »
Shu Okuno / Danse et mime
On dit que le mime est une langue parlée par le corps.
C’est correct d’un côté, mais cela ne permet d’avoir qu’une compréhension incomplète de ce qu’est le mime. La restriction imposée par la non utilisation de la langue est primordiale dans la création artistique produite par le mime. Car un des aspects de l’art est qu’il constitue un terme générique de choses que l’on ne peut exprimer par le langage.
Evidemment, le mime est intéressant en tant que forme théâtrale, mais aussi en tant qu’art. Quoi qu’il en soit, je pense qu’il n’est pas possible de réaliser une œuvre intéressante sans comprendre cette autre moitié en dehors des paroles corporelles du mime.
Interprète : Shu Okuno


Tarifs : 15 € / 12 €
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
Réservation obligatoire, places limitées
Les places réservées seront libérées à partir de 20h20


Tarif préférentiel de 7 euros pour les adhérents, valable pour tous les spectacles ( hormis tarif unique ).
(Frais d’adhésion annuelle de 35 euros)





Informations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com
 


Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace, Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト