Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles
Spectacles

Les jeudi 2 et vendredi 3 février 2023 à 20h30

Atsushi TAKNENOUCHI, JINEN Butô
 « HANA » - Fleurs -



Ouvre tes yeux à l’univers.
Embrassant la vie et la mémoire de l’âme de milliards d’années,
L’innocence des ténèbres à la lumière, et de la mort à la vie, se répète constamment et continue de s’ouvrir.
Le commencement de l’univers est l’amour.
Les fleurs regardent les étoiles.

Danse et chorégraphie: Atsushi Takenouchi
Musique: Hiroko Komiya (zither, percussion, voix etc.)
(Nouvelle création 2021 / Durée 80 minutes)

Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées




Les jeudi 9  et vendredi 10 février à 20h30


Compagnie ÔBUNGESSHA / Théâtre gestuel et Mime
«  BLANC DE BLANC  »



L'anxiété et les attentes coexistent toujours sur une toile vierge.
Les possibilités infinies se transforment en une seule trajectoire incarnée et une ligne claire se trace avec un pinceau.

Le monde humain est comme une peinture sur une toile.
La superposition d'actes, les supposées infinies, dessinent nombre d'images qu’on appelle : la vie.
Ceux qui sont absorbés par la création de quelque chose, ceux qui perdent soudainement le sens des efforts qu'ils ont consentis jusqu’à aujourd'hui,  ceux qui poursuivent l'image rémanente du destin. Monde banal jusqu'à hier devenant vraiment concret après l'avoir perdue.
La peinture appelée la vie, est une suite d'actes, qui brille d'autant plus terne, que longue, que passionnée.
Toute vie commence par une toile blanche… Blanc de blanc.

Conception, chorégraphie, mise en scène : Shu OKUNO
Interprète : Shu OKUNO
Musique : Jordan Tumarinson
Lumière : Marika Nakasa
Costume : Michiko Kono
Scénographie : Nanako Ishizuka
Régisseur de plateau : Laurent Forgues
Visual design : Chiho Ichikawa
Photo : Mai Toyama


Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées






Le spectacle destiné aux enfants de 3 à 10 ans

Le mercredi 22 février 2023 à 15h et 16h30

Kumisho et le voyage synthé-sidéral


Kumisho est un spectacle pour enfants conçu par la musicienne Kumisolo et l’artiste Shoboshobo. Les spectateurs sont invités dans un voyage intergalactique sur une bande son pop accompagnée par la voix fluette de Kumisolo, la guitare électrique du mystérieux Romain masqué, et les monstres farfelus de Shoboshobo. A bord du vaisseau spatial Oisac, nous explorerons le Japon médiéval ou encore l’ère des dinosaures. Mais gare à la sorcière dont nos héros devront déjouer les plans maléfiques !

『クミショー』とはミュージシャンのクミソロとアーティスト、ショボショボによる子供向けのエンターテイメントの略で、まさに動く絵本とも言える時空を超えた旅への誘いです。
ポップなドレスを着飾ったクミソロのシンセサイザーのメロディーに彼女の細い声、さらにミステリアスなお面をかぶったロマンのギターの音色、そしてショボショボによるちょっとキモ可愛いモンスターのヴィジュアルが加わり、クミショー宇宙の旅は宇宙船『オイザック』と共に江戸時代、さらには恐竜の住む時代まで遡ります。さて、そこで何とクミソロにとって大切なあるものがモンスターに盗まれてしまうのです!
対象年齢3歳〜10歳

Conception, chorégraphie, mise en scène : Kumi Okamoto, Mehdi Hercberg, Romain Dejoie
Interprète :  Kumi Okamoto, Romain Dejoie
Visual design :  Mehdi Hercberg (Shoboshobo)
Musique : Kumisolo

Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : Adulte 7 € / Enfant 3 €
Réservation obligatoire, places limitées





Le samedi 4 mars 2023 à 18h30


"Les dames aiment"
Maria Moreno, Masaé Gimbayashi, Mari Kazué


Programme : Poulenc, Debussy, Tosti, Lacalle, Barbara, Mome Yamaguchi

Voici les trois M : Masaé, Maria et Mari. Trois artistes aux horizons singuliers qui choisissent l'éclectisme. De formation classique, Masaé, pianiste remarquable et Maria cantatrice à la carrière internationale, abordent divers styles musicaux ; La talentueuse Mari, quant à elle, écrit, met en scène, fait le lien entre chanson Française et chants japonais traditionnels et contemporains.
Ces trois mondes  dans leur diversité se rejoignent  pour vous présenter  un programme musical allant de Poulenc, Barbara à Momoe Yamaguchi.
Maria Moreno / Soprano
Masaé Gimbayashi / Piano
Mari Kazué / Chant

Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées





Le jeudi 9 mars 2023 à 20h30

Embody the sound




« Incarner le son ». C’est dans cette optique que notre groupe de Rock alternatif a été créé. Ne faire qu’un avec le son, dépasser le simple fait d’écouter une chanson, créer une symbiose entre le spectateur et les artistes. Composé de 4 membres dont 2 anciens élèves de Tenri, nous sommes ici pour représenter notre univers.
Entre compositions originales, nous interprétons une de nos plus grandes influences musicales: le Rock-Folk japonais. Allant des classiques intemporels de The Alfee ou Kaguya Hime, en passant par le Rock subversif de Ayano Kaneko. Laissant tomber nos instruments électriques habituels, nous proposons un spectacle entre mélancolie et impétuosité.
Léo Dutems / Guitare
Elio Dibilio / Guitare
Aoi Florio Misawa / Base


Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Participation libre
Réservation obligatoire, places limitées





Le jeudi 16 et vendredi 17 mars 2023 à 20h30

" De nul lieu et du Japon"
Compagnie RIVES


De nul lieu et du Japon est une création qui prend racine dans la fascination que j'éprouve pour le Japon. 
Cette création a pour but de laisser naître ce pays imaginé. 
Je parle de pays imaginaire parce que la réalité n’existe pas, Oscar Wilde a raison lorsqu’il dit que c'est Turner qui a inventé les couchers de soleil.
C'est Turner qui a forgé une partie de notre regard sur le coucher de soleil.
Ce spectacle est forgé de regards sur le japon.
Gaël Mevel

Violoncelle, composition : Gaël Mevel 
Koto et voix : Fumie Hihara 
Percussions : Thierry Waziniak
Flûte shakuhachi : Daniel Lifermann
Danse
: Namiko Gahier-Ogawa

YOUTUBE
https://www.youtube.com/watch?v=NpSa_3azBCM


Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées






Les lundi  27 et mardi 28 mars 2023 à 20h30

"Sumika" "Matou"
Compagnie MITO
/ Danse


« Sumika »
Une histoire née des corps qui s’entremêlent et se démêlent de manière complexe et subtile. Qui es-tu ? Cet écoulement du temps qui nous relie toi et moi.  Se tordant, s’emmêlant, se démêlant, se liant…
Chorégraphie et costumes : Ruri Mito
Musique : Manami Kakudo                                    
Interprétation : Machiko Aoyagi, Kana Ajimu, Ayuho Omagari, Aeju Kim, Chisato Saito, Lena Hashimoto

Photo : "Matron 2022 "



« Matou »
Ruri Mito élabore une œuvre solo rassemblant toutes ses aptitudes après s’être confrontée de longues heures à ce corps unique et inégalable. Représenté dans 14 villes au total, cette œuvre a remporté divers prix, dont le Prix Hijikata Tatsumi
Chorégraphie et interprétation : Ruri Mito
Musique : Yuta Kumachi                                                       
Cosutmes : Tomoko Imamura 

Lumières : Akiyo Kushida
Photo: "ONE DANCE WEEK"


Sponsor: Arts council Tokyo, The Japan Foundation, The Saison Foundation, EU-Japan Fest

Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées





Les jeudi 30 et vendredi 31 mars 2023 à 20h30

Miki IMAI / Danse
« Beautiful Harmonie »




Qu’est-ce que l’harmonie…
Par exemple, un ensemble en bon équilibre, constitué d’éléments hétérogènes rassemblés sans collision ni incompatibilité. Dans l’ordre et le calme. Qu’en pensez-vous ?
La lumière et l’obscurité, l’homme et la femme, le corps et l’esprit etc.
Ce qui est en harmonie est beau, et il y a au-delà une infinité de possibilités.
Conception, chorégraphie et interprétation : Miki Imai


JIN / Danse
« Nous som(m)e »


Nous som(m)e est une proposition de danse qui implique des codes créatifs tel que les
mouvements « croiser, nouer, rassembler » . L’idée est de faire des recherches physiques
en s’appuyant par des musiques originales.
Chorégraphie et interprétation : JIN

Réservation : resa@tenri-paris.com ou 01 44 76 06 06
Tarifs : 15 € / 12 € Adhérent 7€
Réservation obligatoire, places limitées




Informations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : bertin.poiree@tenri-paris.com
Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace, Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog
Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト