Festival BUTO, 10e anniversaire
Pour le 10ème anniversaire du Festival de Butô, l’Espace Culturel Bertin Poirée vous invite à découvrir une rétrospective retraçant une décennie de danse à travers des projections, des photographies, des vidéos mais aussi des tables rondes animées par des artistes.

Festival Buto 2010 programme

Lundi 14 juin

BUTO SALON : de 18h à 20h30

Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009” présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Butô” présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

BUTO CLIP : 20h30 Spectalces, tarif unique 7€

Yu-zi IZAWA : " Improvisation "
Théâtre de l'homme qui marche : " La légende du seuil "
Nelson FERREIRA : " TRONE "
Tebby W.T. RAMASIKE : " FACTOR X: Instruments od Darkness "



Mardi 15 juin

BUTO SALON : de 18h à 20h30

Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009” présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Butô” présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

TABLE RONDE : avec Regina Goerger, de 19h15
Regina Goerger amène le butô depuis 5 ans en terre africaines avec son projet "performances de danse butô sur le littoral africain 2005-2015". Après une vidéo Agadir la danseuse parlera de son "écriture d'un d'un corps dans l'espace" africain et terminera la séance avec une lecture de poésie (poèmes issues de recueils de son passage en Afrique).

BUTO CLIP : 20h30 Spectalces, tarif unique 7€

KIKUCHI Biyo: " La forme pour demain"
Compagnie MA: " Lune d'Opium"
Compagnie Seuil: " CHUCHOTER JAPON"
Delphine BRUAL, Victor KOLBITR, Olivier LAGODZKI: " La Mortadelle 5"



Mercredi 16 juin

BUTO SALON : 18h30
Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009”présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Butô”présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

VIDEO PROJECTION : 19h
SOIRÉE VIDÉO PROJECTION DE DANSE BUTô presenté par LE CYCLE BUTOH OUVERT
1- "FLESH AND SHADOWS" / "LA CHAIR ET LES OMBRES"
Documentaire 37’– Japon/France - 2009
À travers mon voyage au Japon et ma rencontre avec le danseur/chorégraphe Ko Murobushi, une réflexion s'est imposée sur la danse butô et sur la place du corps dans la société moderne.
2- "TZIGAN JAPAN SUMAKO KOSEKI"
Portrait documentaire 28' - 2001
Sumako Koseki, chorégraphe et danseuse de butô. À travers sa danse, elle nous raconte l’origine du butoh, ses racines, ses croyances, son identité…
Peu à peu les images coulent, le corps se meut, les parôles s’échappent… L’invisible devient visible pour un instant.
3- "DESENCUENTRO"
vidéo- danse butô 10’
Ce projet a été créé par la Cie de danse Butô "La Brizna" de Buenos Aires. Prix remportés : Festival International de Vidéo-Danse de Buenos Aires 2009, Festival de vidéo danse de Por el mundo 2008.



Jeudi 17 juin

ATELIER : de 15h à 18h, participation 10€/journée
par Francoise JASMIN " HUMAN DANCE " www.humandance.com
Nous utilisons des situations de la vie courante pour démontrer la pensée de Kazuo ONO,
"C'est ma vie de tous les jours qui est ma danse".

BUTO SALON : 18h30
Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009”présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Buto”présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

TABLE RONDE : avec HUMAN DANCE, de 19h15
Nous utilisons des situations de la vie courante pour démontrer la pensée de Kazuo ONO,
"C'est ma vie de tous les jours qui est ma danse".



vendredi 18 juin

ATELIER : de 15h à 18h, participation 10€/journée
avec Magy GANIKO
L’atelier vise à développer un champ de perception qui permet à chacun d’étendre ses capacités créatives. C’est pourquoi l’un des axes principaux autour duquel s’articule le travail réside dans l’exploration des territoires émotionnels archivés dans notre mémoire. Les exercices et techniques enseignés au cours des ateliers ont pour objectif de nous éveiller à une manière plus personnelle d’articuler notre danse, à travers un “étirement sensoriel” qui nous permet de relier la perception de notre intériorité au mouvement, à l’espace et à la densité du geste.

BUTO SALON : 18h30
Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009”présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Buto”présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

TABLE RONDE : avec Magy GANIKO, de 19h15
MOTO NI KAERU (Revenir à la source)



Samedi 19 juin

ATELIER : de 15h à 18h, participation 10€/journée

avec Stéphane Cheynis, Ophrénie Théâtre- http://perso.wanadoo.fr/phrene/
Où que nous soyons c'est encore en nous que nous voyageons, arrêtés ainsi mais tournant avec la terre et son axe, avec ces eaux et ce silence: avec ce silence qui ne peut venir que d'un squelette immobile ou projeté dans l'infini, un squelette comme un bateau qui naviguerait à pleines voiles sans bouger de place. Invitation au voyage.

BUTO SALON : 18h30
Photos “Festival de Kazuo OHNO 2009” présenté par Hideyo TANAKA
Document et des archives sur le Butô présenté par l'Association META
Installation “10 ans de Festival de Buto” présenté par l'Espace Culturel Bertin Poirée

TABLE RONDE : avec Stéphane Cheynis, de 19h15
... Je vous propose un petit salon causerie où vous pourriez venir essayer toute une panoplie de corps de secours tenant du cauchemar tragi-comique ; toute une panoplie de corps boursouflés, tronqués, oubliés, mal dessinés, mélangés, inventés, mystérieux portant la trace matérielle de nos troubles, de nos émotions et de nos langueurs.

Festival Buto 2010 programme