Miyoko TAKI / Calligraphie et peinture
« 観(KAN)・感(KAN)・書(SYO) »

Les hommes ont commencé à dessiner avant même de construire leur histoire. Ils ont ensuite inventé l’écriture, donnant un élan considérable au développement de la civilisation. L’expression de cet art de l’écriture qu’est la calligraphie, par un équilibre subtil du papier, de l’encre et de l’eau auquel se rajoute le caractère aléatoire de l’absorption et des frottements, va permettre le déploiement d’un univers dépassant l’imagination de l’auteur. Je tire mon inspiration de la nature japonaise riche en variations saisonnières, du ciel, de la mer, des animaux et des végétaux que je m’efforce de représenter tels qu’ils sont à travers mon art.
« Voir, ressentir, écrire, et dessiner » : il s’agit là du procédé essentiel pour retranscrire ce qu’il y a dans mon cœur. Tout en étant reconnaissante d’avoir l’opportunité d’exposer mes œuvres en France, je serais heureuse de pouvoir partager avec vous tous ce « cœur » que j’ai ressenti.


Exposition : Du mardi 14 au samedi 18 mai
Vernissage : lundi 13 mai, 17h30-20h

Michiko NAKASHIO / Peinture à l’huile
« La source du coeur »

Il y a dans mon cœur une source nommée toile.
Parfois, elle reflète silencieusement mon cœur, et d’une seule goutte d’eau va naître la couleur. Celle du désir, de l’espoir ou de la solitude. Moi qui ne connais pas l’état de mon cœur, je me retrouve décontenancée devant toutes ces couleurs inattendues.
Laissons flotter un petit croissant de lune dans la source nocturne. Sa lumière va bientôt doucement éclairer la surface de l’eau.


Exposition : Du mardi 21 au samedi 25 mai
Vernissage : lundi 20 mai, 17h30-20h

Barbara WEIBEL / Céramique
« Empreintes »

La céramique Raku de Barbara Weibel témoigne de recherches sur les formes et les couleurs pour aboutir à un équilibre et une harmonie en lien avec la nature. Ses objets, simples et élégants, sont conformes à l’objectif esthétique des céramistes japonais, avec lesquels elle a travaillé, tout en offrant des variantes formelles intéressantes autour du thème de la mer et de l’art de la calligraphie. De gros coquillages aux surfaces marbrées, polies avec application et même dévotion, dont la beauté sensible émeut au premier regard, nous touche jusqu’à nous plonger dans la contemplation. De belles compositions calligraphiques, gravées dans la terre dont les effets de matière et la magie du feu évoquent le temps qui passe, emplies de l’esprit zen, nous ramènent à des temps immémoriaux.


Exposition : Du mardi 4 au samedi 15 juin
Vernissage : mardi 4 juin, 17h30-20h

« TAKASU » Masahiro HASUI / Kimono
« Scène d’un petit magasin de kimono : TAKASU »

Les vêtements japonais sont confectionnés en passant entre les mains de nombreuses personnes. Dans la teinture à la main Kyo-Yuzen par exemple, le processus de fabrication est divisé en une vingtaine de procédés, pour chacun desquels va travailler un artisan spécialisé. Le tout est supervisé par des maîtres teinturiers, qui sont un peu comme des chefs d’orchestre, participant à toutes les étapes de la création d’un kimono conformément aux intentions du client. C’est la même chose pour la réalisation d’une ceinture, qui va être le fruit du travail de nombreux artisans indépendants, incorporant toujours comme principe le respect et la mise en valeur d’autrui.
Si je fais cette exposition, c’est dans le but de faire découvrir à Paris la merveille du résultat produit par ces maîtres teinturiers, et le travail manuel formidable de tous ces artisans méconnus. Je me fais une joie de tous vous rencontrer.

Exposition : Du mardi 18 au samedi 22 juin
Vernissage : lundi 17 juin, 17h30-20h

« Marché de potiers »

Les candidats souhaitant participer à ce projet peuvent s'inscrire jusqu'à la fin du mois de février 2018.
Pour tout renseignement, veuillez vous adresser directement auprès de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de Tenri.
Tel : 0144760606 ou e-mail : kuki@tenri-paris.com

Exposition : Du mardi 25 juin au samedi 6 juillet
Vernissage : mardi 25 juin, 17h30-20h