2012年3月6, 13, 20, 24日 20時30分開演
Version Clip
Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12 min).
Cette année encore, de nombreux talents viennent s’en remettre au jugement du public, en confrontant sur scène leur art de la danse.


料金 : 7€
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com



2012年3月1, 2日 20時30分開演
Cie Humaine, Eric OBERDORFF / Théâtre Danse

“ Enola’s Children ”
Interprète : Gildas DIQUERO
Musique : Anthony ROUCHIER
Costume : Philippe COMBEAU
Decor : Gilles GIANTON

L'homme qui survit doit se chercher entre un monde qui n'est plus et un monde qui veut être. Au terme d'une longue quête, les enfants d'Enola trouveront la voie d'un apaisement à travers une renaissance.



“ Libre / Reloaded ”
Interprète : Emma LEWIS
Musique : Giya KANCHELI
Costumes : Eric OBERDORFF, Emma LEWIS

«Pièce centrée sur la recherche du mouvement et l’approfondissement d’un vocabulaire chorégraphique basés sur la circulation de l’énergie, la fluidité, la rupture, le rapport à l’autre, le contact et le contrepoids.»



料金 : 12€, 10€ (割引料金), 7€ (会員料金)
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com




2012年3月8日 20時30分開演
“ Gecko Dance ”
Ryuzo FUKUHARA / Solo
– 2ème Prix au Festival International de Danse Contemporaine des Îles Canaries, catégorie Danse Solo -
Interprète : Ryuzo FUKUHARA
Technique et son : Ryuzo FUKUHARA
Costumes : Martina FUKUHARA

Japon et Corée, Asie et Europe, Butô et danse contemporaine…Le moi du présent et le moi du passé… A travers cette danse, je tente une approche en direction de mes propres origines.



料金 : 12€, 10€ (割引料金), 7€ (会員料金)
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com




2012年3月9日 20時30分開演
“ Les fantômes entre les gens ”
Ryuzo FUKUHARA / Duo
Interprètes : Ryuzo FUKUHARA, Martina FUKUHARA
Technique et son : Ryuzo FUKUHARA
Costumes : Martina FUKUHARA

Enfant, je rêvais sans cesse. Devenu adulte, c’est seulement lorsque je danse que j’arrive à me replonger dans mes rêves. Je rêve parce que j’ai des gens devant moi. Voilà ce qu’est la danse.



料金 : 12€, 10€ (割引料金), 7€ (会員料金)
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com



2012年3月15, 16日 20時30分開演
Cie Béa BUFFIN / Théâtre Danse

“ La fille d’à côté ”
Interprètes : Camille BRULAI, Cécile DANJOU, Sabine GAUTRAIN

Un trio de femmes qui ne se croisent jamais, construisant leur espace, leur territoire, elles décident ce qu’elles veulent montrer ou dissimuler, elles suggèrent, elles rentrent dans l’ombre et se laisse habiller par la pénombre



“ Nous sommes toutes des princesses ”
Interprètes : Nour CAILLAUD, Philippe TARRIDE, et toutes les princesses, anne,
émilie, anne-laure, lola, chloé, laura, claire, camille, sabine, cécile, rebecca….

Je suis, tu es, il elle est ……..bla bla blablablabla bla…. Une princesse




“ L’arbre des pensées ”
Interprète : Asuka KOMATSU
Photographies : Pascale DURAND
Vidéo : Julien DESPLANTEZ

Faire défaire, laisser faire, regarder, observer, dessiner, reposer le temps de se poser, de s’éveiller… apprivoiser toutes ses pensées qui remplissent ce cops dansant.



料金 : 12€, 10€ (割引料金), 7€ (会員料金)
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com




2012年3月22, 23日 20時30分開演
“ HENRI ”
Cie l’ESTAMPE, Nathalie PUBELLIER / Théâtre Danse
Interprète : Jean GAUDIN
Musique : Izidor LEITINGZR

Tour à tour chêne et Roseau, sensuel et guerrier, le corps de Jean Gaudin devient un tourbillon qui fait le vide autour de lui. Au fil de la pièce, utilisant la répétition comme principe poétique, les images, reflets de la mémoire, de ses reconstructions, de ses failles, se superposent à la manière d’un kaléidoscope.



料金 : 12€, 10€ (割引料金), 7€ (会員料金)
予約 : Tel - 01 44 76 06 06 / ecbp@tenri-paris.com