CONCERT
Mercredi 21 MAI 2008 à 20h30 à l’ Espace culturel Bertin Poirée
Echanges de Haikus franco–japonais 2008
1- Concert MIOLINE du festival de Tokyo avec
- Akemi Suetaka (piano)- Jean Michel Alexandre (violon)
- Catherine Belkhodja: Haïku en francais et en japonais)
http://catherine.belkhodja.actricesdefrance.org/
Programme :
- Six Haiku de Issa pour piano de Renaud Gagneux (CD Mioline)- Sonata pour violon et piano de Claude .Debussy (CD Mioline)
- Roches noires (Extraits ) de Catherine Belkhodja
- La Sonata de Ysaye (solo de violon )
- Méditation de Thaïs Massenet
*Akemi Suetaka - pianoforte - a fait ses études à l’Académie Toho de Tokyo. Elle a
poursuivi ses études à l’Ecole Normale de Musique de Paris où elle a obtenu le
« Diplôme Supérieur d’Enseignement ».
Chargée de cours au « Senzoku Gakuen College of Musique » de Tokyo, elle a
interprété « Les trois derniers haïku de Buson pour piano » de Renaud Gagneux. en
2006 au 2° festival de Haiku francophone à l’ Espace Culturel Elle est l’
organisatrice du festival de Nagano et du festival de Tokyo en novembre 2007.
Ce Concert autour des haïku de Issaa a fait l’objet d’un CD MIOLINE, distribué par
Universal Music Co &Ltd IMS en octobre 2007.
*Jean Michel ALEXANDRE (violon)a reçu sa formation musicale à Rouen puis au
Conservatoire Royal de Bruxelles auprès de Lola Bobesco. Il a enregistré plusieurs
CD en tant que soliste et en musique de chambre. En janvier 2006, il a fait ses
débuts au Japon, au “Nikkey Hall Center” et s’est produit en 2007 au prestigieux
“Sumida Triphony Hall” dans le cadre de la présentation de son dernier CD, la
sonate de Franck. Son violon est un Andrea Guarnerius de 1670.
*Catherine Belkhodia est actrice et journaliste. Membre d’ Asia Presse , de
l’Association française de haiku, de Europoésie , Catherine est aussi Rédactrice
en chef de Marco Polo magazine , fondé en 2003 , consacré à l’Asie.
Elle organise également le Grand Concours International MARCO POLO de haïku
qui récompense depuis 4 ans les meilleurs haïkistes francophones..
Co-auteure de « Dix vues du haiku » ( AFH) elle est l’ auteure de « Roches
noires » paru en édition trilingue ( français , anglais , japonais ) dans la collection
kaiseki aux éditions KAREDAS
2- Remise des prix du 4° Grand Concours International
MARCO POLO de haiku
Dans le cadre du 150 ème anniversaire des relations franco-japonaises,
MARCOPOLO magazine propose cette année un concours de haïbun dont le règlement
se trouve sur le site www.marcopolo-magazine.com
La date limite de remise des textes est prolongée jusqu’au 1 avril 2008
Akemi Suetaka et Catherine Belkhodja procèderont à une séance de dédicace
en fin de soirée.
3- Cocktail à partir de 21h30
Lire la première critique.
Lire la seconde critique.
Lire la troisième critique.
Tarifs :
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 10 €
Tarif adhérent : 7 €
Informations / Réservations :
Tél : 01 44 76 06 06Mail : ecbp@tenri-paris.com
A l’Espace Culturel Bertin Poirée 8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet