Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles
Spectacles



Le samedi 15 mai 2010, à 20h30

SPECTACLE DE BUTO
- Improvisation -
Toru IWASHITA
avec Claude PARLE (accordéon)


Tarifs : 12€, 10€ (Tarif réduit), 7€ (Tarif adhérent)

TORU IWASHITA
Depuis 1986, Toru Iwashita a été et est toujours être un des danseurs de "Sankai Juku." Il a joué avec cette compagnie de par le monde entier. Il est maintenant professeur de danse à l'Université de Kyoto d'Art et de Design (en japonais, Kyoto University Zoukei Geijutu). Il est également un artiste solo qui poursuit une carrière en danse d'improvisation. Il enseigne une grande variété d'ateliers et de thérapie par la danse, pratiquée des hôpitaux psychiatriques à travers le Japon.
Iwashita est né à Tokyo en 1957 et a étudié l'improvisation avec ISHII Mitsutaka 1982-1985, et sa première apparition en tant qu'artiste solo a été en 1983. Depuis, il a développé un style unique d'improvisation du butô qui il a joué à Tokyo et dans la région du Kansai. Une de ses œuvres principles, Houge, a été représenté dans un totale silence, mais il collabore souvent avec d'autres danseurs et artistes.
(photo: Ayako ABE)

Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : ecbp@tenri-paris.com

********************************************************************

ATELIER DE BUTO:
Lundi 10 mai 2010, de 17h à 20h
Toru IWASHITA
Tarifs : 30€, 24€ (tarif réduit)

Focus de l'atelier
"Devenir libre, petit à petit" est un lieu où les participants sont invités à s'observer eux-même à travers les mouvements du corps. Les participants commencent par changer la vitesse et la qualité des actions de la vie quotidienne (par exemple, couché, assis, debout et la marche), et de récupérer les sensations qu'ils ne connaissent normalement pas ou ont oubliées.


Compagnie Cosmopolite du Pierrot Lunaire
Fous d’exil
du mardi 13 au samedi 17 avril , du mardi 4 au vendredi 7 mai,
du mardi 18 au samedi 29 mai ( sauf dimanche et lundi ) à 20h30

Pleine Tarif 12€,  Tarif Réduit 10€,  Tarif Adhérent : 7€


Szandra Deáky, Catherine Denis, Rodrigo Franco,
Xavier Lescoat, Pilar Navas, Laura Rocherieux
6 comédiens, 4 nationalités (française, hongroise, espagnole, brésilienne)
5 langues (texte en français, interventions en hongrois, espagnol, portugais, anglais, chinois)
Mise en scène de Sylvaine Hinglais
Décor de Jean-Claude Mattei
Musique originale du groupe Silicate
Costumes de Anna Le Reun
Lumières de Margot Olliveaux

Six personnages sur une plage polluée, dont quatre partagent le même secret espoir : partir ;ils attendent un bateau clandestin. Phaéta aime le soleil ; fille de joie sans famille, elle se cherche une identité. Séléné, la femme lunaire, hantée par un amour perdu, rompt avec lesouvenir. Gilgamesh, l’idéaliste, est poursuivi comme terroriste. Il emmène avec lui Pétronille, brisée par un passé de maltraitance. Et puis il y a Yin et Yang, les exilés de la raison, arrivés par hasard sur cette plage. Face au large, ils se laissent emporter par le souffle des mythes, dans un voyage où l'exil n'a plus de sens.
Un théâtre au carrefour des Arts et des cultures Associé à la création musicale et aux Arts plastiques, notre théâtre vit par les oppositions de l’ombre et de la lumière, du statisme et du mouvement, par la gestuelle expressive et le mélange des langues, par le contraste de l’humain et de l’automate dans le jeu stylisé des comédiens.

L’exil comme point d’ancrage : à chacun sa part d’exil
La vie est une forme d’exil, l’exil d’un ailleurs oublié, d’une « vie d’avant la vie », disent les Illuminés de la pièce. La folie est l’exil de la raison ; le handicap, la maladie, exils de la vie sociale. Toute rupture, comme l’abandon, le rejet, la peur, la solitude, induit l’exil. En ce sens, nous avons tous connu, au moins une fois, le sentiment d’être exilé, que ce soit dans le contexte sentimental, familial, ou professionnel. C’est par là que se trouvent réunis les personnages de la pièce, comme six variations sur un thème aux multiples facettes.

Le choix de l’allégorie et de l’humour
L’histoire de Fous d’exil est présentée sous un jour onirique, comme une sorte de conte fantastique. La gravité des thèmes qui se rattachent à l’idée de fuite et d’exil (maltraitance, manipulation, exclusion, quête d’une identité, sagesse des mythes et mirage des utopies) est tempérée par les situations parfois burlesques et la manière inattendue dont chacun s’exprime et communique avec les autres. L’humour, c’est aussi la gestuelle, qui évoque par instant un théâtre de marionnettes ou l’ambiguïté du Casse-Noisette de E.T.A Hoffmann.

La poésie des mythes
La dimension mythologique, donnée par l’intervention ponctuelle des deux Illuminés, inspirés des dieux, rappelle la dimension universelle et intemporelle de l’exil. De tout temps, les hommes ont rêvé devant la mer, de voyages, d’exotisme, d’évasion. Les vagues, symboles de vie et de mouvement perpétuel, sont aussi une source inépuisable de poésie.

LE SAMEDI 10 AVRIL à 17h

A l’occasion de sa prochaine création 2010
FOUS D’EXIL
de Sylvaine Hinglais

La Compagnie Cosmopolite du Pierrot Lunaire
organise une rencontre

THEATRE COSMOPOLITE : UNE HISTOIRE D’EXIL
Des comédiens cosmopolites jouent l’exil : qu’est-ce qu’il se passe ? Quel sens prend l’exil sur scène ? Quelles formes d’exil interpréter ? La création théâtrale en langue étrangère remet-elle en cause le sentiment d’identité ? Le théâtre cosmopolite permet-il de créer des liens et de retrouver ses racines loin de chez soi ?
Elargissons le débat ensemble, acteurs et spectateurs dans la vie d’aujourd’hui ; car chacun de nous a sa part d’exil.

 

Réservations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : ecbp@tenri-paris.com
 
Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace
 Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog

Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト